Informazioni sull'Azienda
TransPerfect è un fornitore leader mondiale di soluzioni linguistiche e tecnologiche, con una vasta esperienza nel supportare clienti in tutti i settori a raggiungere i loro obiettivi globali. Ci impegniamo a fornire servizi di altissima qualità, inclusi la traduzione, la localizzazione, la gestione dei contenuti e la trascrizione, attraverso una rete globale di professionisti talentuosi. La nostra missione è aiutare le aziende a connettersi con il mondo.
Descrizione del Lavoro
Stiamo cercando un Trascrizionista Audio e Testi Junior motivato e attento ai dettagli per unirsi al nostro team globale di specialisti del linguaggio. Questo è un ruolo basato su progetto, completamente online, ideale per chi cerca flessibilità e l’opportunità di lavorare da remoto. Il candidato selezionato sarà responsabile della trascrizione accurata di contenuti audio e testuali in italiano, contribuendo alla creazione di dati di alta qualità per vari progetti. Questa posizione offre la possibilità di sviluppare competenze linguistiche e tecniche in un ambiente di lavoro dinamico e innovativo.
Responsabilità Chiave
- Trascrivere accuratamente contenuti audio e testuali in lingua italiana, seguendo le linee guida specifiche del progetto.
- Garantire l'accuratezza grammaticale, sintattica e ortografica delle trascrizioni.
- Rispettare le linee guida di formattazione e stile fornite per ciascun progetto.
- Utilizzare strumenti di trascrizione forniti per ottimizzare il flusso di lavoro e migliorare l'efficienza.
- Mantenere la riservatezza e la sicurezza delle informazioni trattate.
- Rivedere e correggere le trascrizioni per garantire la massima qualità e fedeltà all'originale.
- Gestire il proprio carico di lavoro e rispettare le scadenze assegnate per i vari progetti.
Competenze Richieste
- Ottima conoscenza della lingua italiana (madrelingua o livello equivalente C2).
- Eccellente comprensione uditiva e capacità di distinguere dialoghi chiari e ambigui in diversi contesti.
- Precisione e attenzione ai dettagli per garantire l'accuratezza delle trascrizioni.
- Familiarità con l'uso del computer e software di elaborazione testi (es. Microsoft Word, Google Docs).
- Capacità di lavorare in modo indipendente e gestire le proprie scadenze in un ambiente remoto.
- Connessione internet affidabile e attrezzatura audio di qualità (cuffie con microfono) per l'ascolto e la trascrizione.
Qualifiche Preferite
- Esperienza precedente, anche minima, in trascrizione audio, data entry o lavori linguistici simili.
- Conoscenza di software di trascrizione specifici (es. Express Scribe, o piattaforme web-based).
- Capacità di identificare e annotare diversi oratori e suoni ambientali.
- Velocità di battitura elevata con un'alta percentuale di accuratezza.
- Capacità di adattarsi rapidamente a nuove istruzioni e requisiti di progetto.
Vantaggi e Benefici
- Flessibilità dell'orario di lavoro, consentendo di bilanciare impegni personali e professionali.
- Opportunità di lavorare da remoto al 100%, eliminando la necessità di spostamenti.
- Compenso competitivo basato sui progetti completati, con opportunità di aumentare il guadagno.
- Accesso a una rete globale di professionisti e la possibilità di contribuire a progetti di rilievo internazionale.
- Sviluppo continuo di competenze linguistiche e tecniche attraverso la pratica quotidiana.
- Ambiente di lavoro collaborativo e di supporto, anche se remoto.
Come candidarsi
Se sei interessato a questa posizione, clicca sul pulsante sottostante "Candidati Ora". Per assicurarti che la tua candidatura venga presa in considerazione, ti consigliamo di allegare:
- Un Curriculum Vitae (CV) aggiornato
- Una breve lettera di presentazione che riassuma la tua esperienza e motivazione
Le candidature vengono esaminate regolarmente. Solo i candidati selezionati per un colloquio riceveranno una risposta.
⚠️ Avviso Importante
Benvenuti su Westford Trust. Pubblichiamo annunci di lavoro aggregati da fonti pubbliche e portali di settore. Non richiediamo alcun pagamento per l'accesso o l'utilizzo del nostro sito web; tutte le informazioni sono fornite gratuitamente.
Westford Trust non offre direttamente posti di lavoro, non gestisce le assunzioni e non è coinvolto nel processo di selezione per le posizioni pubblicate su https://it.westfordtrust.com.
Se sospetti un'offerta fraudolenta o hai domande, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo: techturna@gmail.com.